Nous avons là, réunis par Leïla Sebbar, gardienne du territoire mémorieux, vingt-huit écrivains qui donnent à voir cette Algérie d’avant l’Indépendance, plurielle, polyphonique, contrastée ou ombra...

Tezer Özlü (1942-1986) est née en Turquie de parents laïcs kémalistes qu’elle juge « petits-bourgeois » ; dans un pays « morne », elle fait des études dans une institution catholique autrichienne q...

De 1907 à 1931, ils furent régulièrement visités par le personnage exceptionnel que fut Daniel Halévy (1872-1962) : condisciple de Proust – qui ensuite s’éloigna de lui – au lycée Condorcet, dreyfu...

Tezer Özlü eut une existence brève et chaotique, entre révolte et folie. Née en 1942, elle incarne la volonté fébrile de s’émanciper et de tenter de vivre. Enfant d’une famille aisée, elle vit une ...

La plongée dans l’enfance s’accompagne d’une certaine jubilation et de beaucoup d’émotion : juifs et musulmans vivaient là non seulement en voisinage, ou en cousinage, mais aussi en connivence, voi...

Kemal sillonne la Turquie, à l’époque étrangère au tourisme : « À Bodrum, il n’y a pas d’hôtels. » Il chante la beauté des paysages et décrit la peine des hommes. Les monuments seldjoukides et les ...

La forme idéale pour Abasiyanik est la nouvelle, qui n’implique guère de contraintes. Elle peut prendre l’allure d’un récit constitué en chapitres comme « Le vieil étudiant » qui subit la cruelle f...

Certains livres nous transportent dans un univers parfaitement inconnu, à l’autre bout du monde, nous plongeant au cœur d’une société régie par des règles différentes, primitives et sophistiquées à...

Grand reporter, soldat en mission extérieure, journaliste à vélo : trois figures de ce que le poète voit sous les traits d’un vagabond qui dénoue la ceinture de sa gorge et prend les échos au lasso...