ROMANS ET RÉCITS EN LANGUE FRANÇAISE

• SOPHIE BERGER
• BANC DE BRUME
• Gallimard, janvier 2024, 224 p., 20 €

L’histoire d’une sidération, ou comment briser le silence après un drame familial.

• HEMLEY BOUM
• LE RÊVE DU PÊCHEUR
• Gallimard, janvier 2024, 352 p., 21,50 €

La généalogie d’une famille camerounaise dans une fresque lumineuse qui éclaire les replis de la conscience et les mystères de la transmission.

• BÉATRICE CASTANER
• MAÏ ET MOUNA
• Serge Safran éd., février 2024, 144 p., 16,90 €

Des histoires croisées qui invitent à réfléchir aux enjeux intimes de la gémellité.

• AMINA DAMERDJI
• BIENTÔT LES VIVANTS
• Gallimard, janvier 2024, 288 p., 21,50 €

Algérie, 1988. La jeune Selma vit dans la proche banlieue d’Alger. Après les premières émeutes sauvagement réprimées, le mouvement islamiste montre sa puissance grandissante. Certains sont farouchement opposés aux islamistes, d’autres penchent pour le FIS, d’autres encore profitent du chaos pour s’enrichir. 

• MAX DE PAZ
• LA MANCHE
• Gallimard, février 2024, 140 p., 16 €

À la rue depuis de longs mois, un jeune homme de vingt ans fait la manche dans le cinquième arrondissement de Paris. Face au mépris et à la commisération des passants, il n’entend plus se laisser faire : pourquoi dort-il à même le sol alors que, devant lui, des appartements sont vides ? Un premier roman au souffle remarquable. 

• JÉRÉMIE GINDRE
• TOMBOLA
• Zoé, août 2023, 176 p., 17 €

Des portraits de femmes saisies sur le vif dans un recueil venu de Suisse. 

• JULIEN GRACQ
• AU CHÂTEAU D’ARGOL
• Corti, mars 2024 (rééd.), 184 p., 17 €

C’est le premier roman de Julien Gracq, édité pour la première fois en 1938. « Le premier roman surréaliste tel qu’André Breton le rêvait », selon son éditeur.

• DOMINIQUE FERNANDEZ
• UN JEUNE HOMME SIMPLE
• Grasset, 2024, 336 p., 23 €

Jeune Auvergnat élevé dans les idées traditionnelles et complètement ignorant de la modernité, Arthur, dix-neuf ans, débarque dans la capitale pour y terminer ses études. 

• NATHALIE HADJ
• L’IMPOSSIBLE RETOUR
• Mercure de France, 2024, 208 p., 20 €

Un premier roman dans lequel la narratrice entreprend la quête de sa propre histoire familiale. 

• VIOLAINE HUISMAN
• LES MONUMENTS DE PARIS
• Gallimard, janvier 2024, 288 p., 19 €

L’auteure joue avec la matière de la mémoire et du temps pour faire revivre la figure de son père, à la fois philosophe et homme d’affaires, figure emblématique des Trente Glorieuses.

• JOSEPH INCARDONA
• STELLA ET L’AMÉRIQUE
• Finitude, janvier 2024, 224 p., 21 €

Une comédie noire venue de Suisse.

• NICOLAS MATHIEU
• LE CIEL OUVERT 
• Actes Sud, février 2024, 128 p., 18,50 €

Un recueil illustré de fragments publiés par l’auteur sur le réseau Instagram. « Sans cesse, on y entend la même voix qui ressasse : Est-ce tout ? » 

• FRÉDÉRIC PAJAK
• NIETZSCHE AU PIANO
• Noir sur Blanc, 2024, 96 p., 15 €

Pajak s’intéresse ici aux relations de Nietzsche avec le piano. « La vie sans musique est une erreur, une besogne, un exil », avait écrit le philosophe.

• EMMANUEL VILLIN
• KIM PHILBY ET MOI
• Stock, janvier 2024, 220 p., 19,50 €

Emmanuel Villin, cherchant l'espion, trouve une ville, Beyrouth, et dénoue les fils de sa propre histoire familiale.

• VALÉRIE ZENATTI
• QUI-VIVE
• L’Olivier, janvier 2024, 176 p., 19,50 €

L’itinéraire d’une femme qui cherche à réconcilier son paysage intérieur avec le monde qui l’entoure. Un roman aux multiples facettes qui confirme de manière éclatante le talent de son auteure.

ROMANS ET RÉCITS EN LANGUE ÉTRANGÈRE

• JONATHAN AMES
• IL S’APPELAIT DOLL
• Traduit de l'anglais par Lazare Bitoun
• Joëlle Losfeld, 2024, 224 p., 23 €

Le roman noir d’un écrivain new-yorkais.

• MICHAL BEN-NAFTALI
• NE VOIS-TU PAS QUE JE BRÛLE ? 
• Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
• Actes Sud, février 2024, 144 p., 18,50 €

La rencontre d’une doctorante et d’une intellectuelle quinquagénaire.

• WILLIAM BLAKE
• JÉRUSALEM
• Traduit de l’anglais et présenté par Romain Mollard, édition bilingue
• Arfuyen, juin 2023, 186 p., 17 €

William Blake (1757-1827), l’un des écrivains fondateurs de la littérature anglo-saxonne, a laissé de nombreux livres dits « prophétiques », qui constituent l’essentiel de son œuvre. Le plus important d’entre eux, Jérusalem (1820), est ici traduit en français pour la première fois. S’y mêlent visions métaphysiques, réflexions historiques et éléments autobiographiques. Présenté en édition bilingue dans une version simplifiée, il est accompagné de nombreux commentaires.

• ANNA ENQUIST
• DÉMOLITION
• Traduit du néerlandais par Emmanuelle Tardif
• Actes Sud, janvier 2024, 320 p., 22,80 €

Avec ce roman, Anna Enquist revient à ses fondamentaux : la musique, la médecine, la psychanalyse, dans un récit intense d'une très grande maîtrise. 

• PERCIVAL EVERETT
• CHÂTIMENT
• Traduit de l’anglais par Anne-Laure Tissut
• Actes Sud, coll. « Actes noirs », février 2024, 368 p., 22,50 €

Une intrigue policière relatée d’une plume expérimentée par un romancier plusieurs fois primé aux États-Unis.

• IA GENBERG
• LES DÉTAILS
• Traduit du suédois par Anna Postel
• Le bruit du monde, janvier 2024 (rééd.), 176 p., 21 €

« Nous vivons tant de vies à l’intérieur de la nôtre, des vies plus petites avec des personnes qui vont et qui viennent, des amis qui disparaissent, des enfants qui grandissent, et je ne suis pas sûre de savoir laquelle de mes vies est le cadre dans lequel s’inscrivent toutes les autres. » 

• DAVID PARK
• UN ESPION EN CANAAN
• Traduit de l’anglais par Cécile Arnaud
• La Table ronde, janvier 2024, 240 p., 22 €

Un roman joliment troussé, où les blessures intimes se mêlent aux désordres géopolitiques, dans la lignée de Joseph Conrad ou de Graham Greene.

• REGINA SCHEER
• LE CHANT DU GENÉVRIER
• Traduit de l’allemand par Juliette Aubert-Affholder
• Actes Sud, février 2024, 400 p., 23,90 €

Un premier roman où se déploie tout un pan de l’histoire allemande, de la Seconde Guerre mondiale à aujourd’hui. 

POÉSIE

• CAROLINE DEYNS
• MURMUR
• Quidam, août 2023, 165 p., 19 €

Un texte sur les murs, qui se multiplient et emprisonnent des corps de femmes. « J’écris de la prison qu’est mon corps et de la cellule où on l’a enfermé. J’écris d’un pays geôlier et d’une époque à camisole exigeant des femmes qu’elles engendrent et punissant celles qui y faillissent. J’écris pour que nous nous souvenions qu’il n’en a pas toujours été ainsi. » 

MÉMOIRES, TÉMOIGNAGES 

• IMRE KERTÉSZ
• LE SPECTATEUR. NOTES 1991-2001
• Traduit du hongrois par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huzsvai
• Préface de Clara Royer
• Postface d’András Kanyádi
• Actes Sud, novembre 2023, 272 p., 22,80 €

Pour cet observateur obstiné de l’existence, le journal intime est un compagnon permanent, dans lequel il note et commente non seulement les événements liés à la transformation politique, mais aussi ses doutes et interrogations concernant son œuvre et sa vie privée. Le Spectateur est l’ultime texte d’Imre Kertész (1929-2016), prix Nobel de littérature. 

• SÁNDOR MÁRAI
• JOURNAL. LES ANNÉES D’EXIL (1968-1989)
• Traduit du hongrois par Catherine Fay
• Albin Michel, novembre 2023, 555 p., 25 €

Ce troisième et dernier tome de la traduction française d’extraits du Journal de Sándor Márai (1900-1989) couvre les vingt dernières années de l’un des écrivains hongrois les plus lus en France. Apparaît au fil des pages, dans toute sa vérité, un témoin du XX^e siècle, un homme, un écrivain qui, ayant vu s’effondrer tout ce en quoi il croyait, reste à l’écoute des bouleversements du monde 

ESSAI LITTÉRAIRE

• MICHEL ORCEL
• LEOPARDI. POÉSIE, PENSÉE, PSYCHÉ
• Arcaces Ambo, décembre 2023, 248 p., 26 €

Dix études ici assemblées, publiées entre 1987 et 1999, dont certaines étaient devenues introuvables, par l’un des meilleurs spécialistes de Leopardi.  

PHILOSOPHIE 

• AURÉLIEN BARRAU
• L’HYPOTHÈSE K
• Grasset, octobre 2023, 224 p., 18 €

Un plaidoyer pour repenser la finalité de la science en ces temps de catastrophe écologique planétaire. 

• EMANUELE COCCIA
• HIÉRARCHIE. LA SOCIÉTÉ DES ANGES
• Traduit de l’italien par Joël Gayraud
• Rivages, novembre 2023, 268 p., 19 €

Inspiré par Bruno Latour et Giorgio Agamben, le philosophe italien, maître de conférences à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), questionne ici le concept de hiérarchie en s’intéressant aux origines spéculatives du christianisme. L'Église s'est toujours pensée comme une copie terrestre de la société angélique qui est la toute première communauté constituée. 

• NATHAN DEVERS
• PENSER CONTRE SOI-MÊME
• Albin Michel, janvier 2024, 336 p., 20,90 €

Qu’est-ce que la philosophie? Qu’apporte-t-elle à l’existence ? Que change-t-elle à nos vies ? Une invitation à philosopher, à aller au-delà de ses certitudes et de l’identité assignée par la naissance. 

PSYCHANALYSE 

• JEAN-FRANÇOIS CHIANTARETTO (dir.)
• PSYCHANALYSE ET ÉCRITURE
• Hermann, janvier 2024, 200 p., 24 €

La relation des psychanalystes avec l’écriture – comme acte, trace et représentation. 

• OLIVIER DOUVILLE
• LA PSYCHANALYSE DANS LE MONDE DU TEMPS DE FREUD
• Érès, septembre 2023, 480 p., 39 €

La présentation chronologique de la diffusion de la psychanalyse dans le monde au temps de Freud. Une mise en perspective passionnante des dynamiques institutionnelles, des questions de doctrines et de méthodes. 

ÉCOLOGIE

• MARC-ANDRÉ SELOSSE
• NATURE ET PRÉJUGÉS
• Préface d’Erik Orsenna
• Actes Sud, mars 2024, 448 p., 24 €

Un livre de vulgarisation écrit par un professeur du Museum national d’histoire naturelle pour tenter de contrer les idées reçues qui sont à la source de la crise écologique actuelle.

« Je veux montrer comment l’humanité est née en nature et combien cela donne un sens à nos existences. »

HISTOIRE

• CAMILLA TOWNSEND
• LE CINQUIÈME SOLEIL. UNE AUTRE HISTOIRE DES AZTÈQUES
• Traduit de l’anglais par Sylvie Taussig
• Albin Michel, janvier 2024, 416 p., 26,90 €

L'historienne américaine Camilla Townsend puise dans des sources autochtones pour raconter la chute de l'Empire aztèque. 

SOCIOLOGIE 

• DANA KAPLAN ET EVA ILLOUZ
• LE CAPITAL SEXUEL
• Traduit de l’anglais par Charlotte Matoussowsky
• Seuil, coll. « Traverse », novembre 2023, 168 p., 17,90 €

Un essai entre sociologie, science politique et philosophie, pour une approche critique de la sexualité – et du capitalisme. 

BEAU LIVRE 

• ROSA LUXEMBURG
• HERBIER DE PRISON
• Édition établie et préfacée par Muriel Pic
• Traduit de l’allemand par Claudie Weill, Gilbert Badia, Irène Petit et Muriel Pic
• Héros-Limite, novembre 2023, 360 p., 36 €

Quoi de plus iconoclaste qu’un herbier composé entre quatre murs, sans l’étendue de la nature ? Au-delà des quelques fleurs et mauvaises herbes glanées dans la cour de la prison, Rosa Luxemburg reçoit par lettres de ses amies intimes des spécimens séchés ou des bouquets de fleurs fraîches qu’elle-même presse. Composée de sept cahiers, datés d’avril 1915 à octobre 1918, une archive à nulle autre pareille. 

REVUE 

• REVUE CRITIQUE. LA SAINT-BARTHÉLEMY, OU LES ASSASSINS SONT PARMI NOUS
• Minuit, décembre 2023, n^o 919, 91 p., 12 €

Dans le numéro du mois dernier, un dossier est consacré au massacre du 24 août 1572 (et des nuits et jours qui suivirent) : plusieurs milliers de protestants furent assassinés au nom de la religion catholique. « Comment des hommes ordinaires ont-ils pu soudain égorger leurs voisins de toujours ? » (Jérémie Foa, Tous ceux qui tombent – Visages du massacre de la Saint-Barthélemy, La Découverte, 2021).