Ah, ces oiseaux !

Ce voyage lui-même constitue un choix ; il implique que la connaissance de la réalité passe par la médiation du langage, ce qui oblige à adopter une posture critique vis-à-vis de tout discours quel qu'il soit. Vinciane Despret examine donc chaque information en elle-même, mais aussi la compare à d'autres, critique interne et externe diraient les historiens. Ainsi, par ses lectures elle tombe immédiatement sur l'idée abondamment affirmée et partagée par la plupart des ornithologues selon laquelle chaque oiseau dispose d'un « territoire » que ses chants servent à délimiter pour l'interdire...