Candide, ou l'optimisme dans le Midwest

Lorsqu’elle écrit La Passerelle, qu’il serait bien tentant de sous-titrer Tassie ou l’optimisme, Lorrie Moore puise dans les traditions classiques pour camper une Amérique frelatée et fissurée, une Amérique provisoire, allant de rupture en rupture. Elle reprend d’abord le couple maître-valet, comme annoncé en exergue par la citation de Villiers de L’Isle-Adam : « Vivre ? Les serviteurs feront cela pour nous. » Gens du futur donc, qui vous observent – l’homo-ménage Noël ou la nounou Tassie – gens du dehors et du dedans, discrets sur leur monde intérieur, in...