Votre recherche par critique
Liliane Kerjan
Un métèque de l’entre-deux
La vie de Daniel Kelly, saisie dès ses douze ans, est ponctuée d’épisodes marquants, comme la rentrée des classes en février 1994, le week-end de la fête du Travail en 1997, les championnats austra...
« Tu n'as plus de chez toi »
À l’origine, l’Afrique – comme pour Mengestu, né en 1978 en Éthiopie, parti l’année suivante aux États-Unis – et une histoire d’amitié, fracassée par la guerre, qui lie deux jeunes gens idéalistes,...
La cabane du Montana
Tous les patchworks de l’Amérique racontent l’histoire d’une communauté, d’un peuple ou d’une famille, et celui-ci n’y fait pas exception, qui emprunte son titre à la dernière et la plus longue des...
Trois personnages en quête de sexe
La pièce enjambe un demi-siècle, avec l’accolement de l’envoi initial et d’un préambule qui marque le repentir d’un peintre des tourments du sexe. C’est aussi une somme, bien maîtrisée dans le spec...
Saint-Malo, mémoire des flammes
In medias res, par touches courtes, comme des signaux en morse, Anthony Doerr lance le récit à son instant zéro : un lâcher aérien de tracts invitant à fuir, minuit sur la Manche, une maison, une c...
Au pied des Appalaches
Ron Rash, l’homme des Carolines, s’impose à chaque fois davantage comme l’un des plus grands écrivains américains contemporains, envoûté par sa terre primitive. On a pu dire, pour faire vite, qu’il...
Petite ville, grand sujet
Revenu vivre dans un village de sa Caroline du Nord natale après la fréquentation de ses maîtres en écriture Grace Paley, John Cheever ou Stanley Elkins, fort d’une carrière universitaire et milita...
Sang noir, sang-mêlé et sang d'encre
Toutes les nuances de noir, celles des peaux, celles des cabanes sans lumière, celles des injustices, des interdits et de la misère, du noir malgré les rochers couleur de lion et les ocres du veld....
Ruée vers l'or en Nouvelle-Zélande
Fresque historique ? Exploit fictionnel ? Quête humaine ? L’aventure de la ruée vers l’or dans les recoins d’une île vierge abrite tous les possibles et toutes les tentations pour l’écrivain. Mais ...
Stuart Nadler, romancier populaire
La côte des pêcheurs de Bluepoint, non loin de Cape Cod, permet l’alliance du réel et du rêve américain, du flux et du reflux des sentiments, tout comme du sauvage et de l’incertain. Sans parler du...
« Les actes sont des murmures comparés aux rêves »
Voici un premier roman qui n’est ni prétentieux ni pesant, qui joue de la rupture et de l’apparent décousu, qui ne s’attarde ni dans le chagrin ni dans les vains regrets et qui divertit par des sc...
La caresse des bémols
Au-delà du croquis comme du court métrage, les nouvelles de Louise Erdrich nous donnent accès à des moments intenses, épaulés par les mots simples d’une conteuse hors pair, qui entre dans les rêves...
Tout Capote en un volume
Cinq nouvelles inédites, tel est le cadeau rare de ce « Quarto » : ce sont des textes courts qui datent des débuts. En 1944, Truman Capote a vingt ans lorsqu’il écrit « Un vison à soi », mais il a ...
Assez de malédictions !
Sans risquer le crime de lèse-majesté face à un écrivain splendide, maintes fois couronné, professeur à Princeton depuis plus de trente ans, peut-on dire que Joyce Carol Oates écrit trop ? Cinquant...
La disparition des champs communs
Les moissonneurs des épis d’orge, un inconnu boiteux qui dessine avec ses plumes et ses pinceaux, le veau à la broche et le glanage du lendemain : c’est une bribe de campagne loin de tout, une poig...
La guerre s'achève en Caroline
1916-1917, en Caroline du Nord, dans la classe d’une petite école de bourgade, il y a une grande carte des États-Unis, un globe coloré, une peinture d’un perroquet de Caroline et une affiche : « A...
Vers une terre nouvelle
Les éditions Sabine Wespieser avaient déjà publié de Fiona Kidman le roman Rescapée en 2006 et les nouvelles réunies dans Gare au feu en 2012. Cette fois, une belle traduction de son cinquième roma...
Signé Truman Capote
Commençons par le commencement : quoi de plus révélateur que l’entame d’un message ? Que les indécis et les timides, les grippés du stylo en prennent de l’encre : Capote met de l’ambiance, de la co...
Entre deux âges
Aux amateurs d’Hemingway, les parties de pêche près des gravières et la canne à lancer, le radeau accroché aux rocs du barrage et la main d’un rameur au piège du déversoir. Aux amateurs de Carver, ...
Pouvoirs magiques
En lisière de la Nouvelle-France, au milieu du XVIIe siècle, chez les Hurons : telles sont les données du troisième roman du Canadien Joseph Boyden, qui lui-même a des origines mêlées, à la fois ir...
La lance et le sanglier
L’arrière-plan du marais avec ses roselières et ses jonchées, ses fermes isolées, borde tout un univers, fort et primitif, lorsque Alan Treval y vient en mission scientifique pour faire des prélève...
Fleur et fureur
Les orchidées comptent environ 15 000 espèces, dont la catleya, apprivoisée chez nos fleuristes, mais Charles Bowden s’intéresse plus particulièrement à Drakéa fitzgeraldii, l’orchidée-marteau. Et ...
Il faut beaucoup aimer les femmes
Être amoureux à plein temps, courir l’étincelle, rêver le plaisir : programme unique, tel est le fond de toutes les histoires d’un feu follet, des parenthèses rapidement troussées dont l’enchanteme...
La vie carambouille
Vingt-sept ans de métier, sept romans, trois recueils de nouvelles et deux élégies, connu en France depuis 1991 grâce à la parution d’Une soirée ardente, tel est Richard Ford qui explore toujours l...
Célestes
Une fille du Wyoming, un Chinois, un Finnois : le triangle est posé avec son cortège d'émois et de rivalités, jusqu'à l'irréversible, tout cela sur fond de tensions raciales et de grande misère. En...
"Notre mémoire… sans elle nous ne sommes rien."
Six nouvelles, dont la première, celle qui donne son titre au recueil, compte une centaine de pages troublantes, tandis que la plus brève, « La zone démilitarisée », en dix feuillets, retisse des f...
Vendanges tardives
Au lieu du plateau vide de Beckett et de l’arbre dénudé, des rangs de vigne et quelques touffes de rosiers. Au lieu de nulle part et de nulle époque, la fin des années 1980 dans les environs de Vic...
Adieu Ismet, salut Izzy
California Dream a toute la richesse d’un roman de la fuite et de la double appartenance, celle d’un jeune homme né sous Tito, meurtri par la guerre, écartelé entre ses origines et son point de chu...
Incandescence
Dès la première page, Dambudzo Marechera ouvre « cette putain de fenêtre de l’imagination », folle du logis d’un sans-logis qui a écrit deux romans, un recueil de neuf nouvelles couronné par le pri...
L'esprit des lieux
Comme il y a le sentier des jacinthes de Marguerite Yourcenar, il y a désormais ce grand nid de pygargues aux plumes d’un blanc étincelant, des oiseaux endurants, curieux et affectueux qui se tienn...
Stop Pub : mensonges et messages
Tout commence par la brève prise en photo de la jolie Molly, six ans, pour un spot de réclame et l’on enchaîne avec le bureau de John Wheelright, diplômé d’histoire de l’art de Berkeley recruté par...
Alligators au pays des merveilles
Comme il y avait récemment le roman inédit des hippopotames de Kerouac et Burroughs, bouillis dans leur piscine, il y a aujourd’hui les alligators dans leur bassin d’eau noire où plonge, pour le dé...
Lorsque Paris n'est plus une fête
Selon Henry James, maître en comparaison internationale, il peut arriver au voyageur de gagner en brusquerie ou bien en sophistication, c’est selon, et ses expatriés, de boudoirs en salons, de prom...
Pourriture noble
« Arvin se retourna une dernière fois vers le tronc couvert de mousse et les croix grises pourrissantes. Il ne reverrait jamais cet endroit, sans doute ne reverrait-il jamais non plus Emma et Erske...
Mon oncle d'Amérique
« Paranoïaque, solitaire, dépressif chronique : on peut dire que c’était un sacré personnage », l’oncle Patrick. Et, en plus, un chic type, enclin aux enthousiasmes les plus bizarres, raconteur d’h...
Le pointillisme de McGuane
Il y a du naturaliste chez Thomas McGuane, toujours à l’affût des oiseaux et des hommes, épiant leurs couleurs et leurs battements de cœur, la canne à pêche et le stéthoscope toujours à portée de l...
J'ai perdu mon Euridyce
À peine sorti en avril 2011 aux États-Unis, voici le roman La Couleur de la nuit sur la table de nos libraires, grâce aux éditions Actes Sud qui ont déjà publié dix ouvrages du grand auteur dont, e...
Plume au vent
« L’histoire mérite parfois une légère révision, sinon pour la mémoire des morts, du moins pour nous. » C’est ainsi que Jonas va échafauder l’histoire de ses parents Yosef et Mariam Woldemarian – n...
Les coeurs intérimaires
Joliment préfacée par Michel Mohrt (1) qui salue New York et son fatum, ses bars et ses taxis où se joignent les mains, le grouillement de tous les possibles, de tous les croisements puisqu’en somm...
Présence permanente d'Arthur Miller
Sans plus attendre, il faut lire les nouvelles d’Arthur Miller, parce qu’elles empruntent les chemins du désir, de l’identité ou de la survie, parce qu’elles rapportent le bilan d’une vie d’homme q...
Du poison dans le porto
Selon ses propres termes, Pelham Grenville Wodehouse, de naissance anglaise et naturalisé américain après ses succès de scénariste à Hollywood et de parolier de grandes comédies musicales à Broadwa...
En partance pour nulle part
Une dignité sans faille et sans imprécations, un sentiment d’absence, une énigme silencieuse, tel apparaît Kwasi Edward Michael Dankwa, migrant secret et discret à la fois, cet Eddie qui écrit les ...
La tentation des risques
« Ma femme et moi sommes naturellement des membres de la classe nouvellement enrichie. C’est-à-dire que cinq ans plus tôt nous n’avions pas d’argent du tout et ce que nous dilapidons à présent nous...
Les éphémères et les autres
Très tôt, les lectures de Tim Powers – Lovecraft, Sturgeon, Asimov ou Bradbury – l’ont convaincu qu’il fallait écrire à son tour pour créer des univers parallèles. Jeune étudiant, il qualifie Phili...
Sur le qui-vive
Copieux ouvrage qui rassemble cinq pièces traduites par Pierre Laville, familier du théâtre américain, le roman Une femme nommée Moïse, des extraits des Mémoires, le tout complété par une biographi...
La séduction des femmes
Pour se mettre en condition, il serait bon de s’attarder quelque peu au premier étage du musée Rodin, devant le buste de Lady Victoria Sackville qui posa en novembre et décembre 1913, légèrement em...
Peut-on rire du fascisme ?
En cette période de caricatures politiques, l’éditeur Vintage vient de ressortir, avec en couverture un beau portrait d’époque de l’écrivain, l’un des premiers romans de Nancy Mitford, celui-là mêm...
Jonathan Coe, satiriste de la fin des années 2000
Depuis Swift ou Thackeray, les écrivains britanniques font vivre une littérature qui a le sens de la dérision, qui s’amuse de la société et des nouveautés à la mode. Plus proches de nous, Evelyn Wa...
L’empire du simulacre
« Je commence avec une image, puis à partir de cette image, j’explore la situation. J’écris alors une scène et de là je trouve le personnage, puis une intrigue plus large. » C’est ainsi que Dan Cha...
Années soixante chez les Blancs d'Afrique du Sud
Roman largement autobiographique d’un enseignant sud-africain, qui depuis son immense succès en 2002 se consacre entièrement à l’écriture, à la critique et à la traduction, Jours d’enfance évoque l...