Le 14 septembre 1978, Pierre Alechinsky demandait à Cioran quatre aphorismes inédits pour accompagner quatre de ses estampes. Il s'agissait d'un livre d'auteurs à tirage limité, pour le compte des Editions Maeght. Cioran lui répondit par l'envoi de « Schismes », deux pages de quinze aphorismes laissant à Pierre le soin de choisir.
Ce sont ces aphorismes que Pierre Alechinsky a confiés au début de l'année à Patrice Reytier afin qu’il les transcrive sous forme de bandes dessinées. Un travail d'illustration que ce dernier avait déjà entrepris à partir d’autres inédits de Cioran auxquels le Centre National du Livre, détenteur des droits patrimoniaux, lui avait permis d'accéder.
Cioran a toujours été reconnaissant à Maurice Nadeau d'avoir été le premier critique à le soutenir en France : "Le voilà donc venu celui que nous attendions, le prophète des temps concentrationnaires, [...] le porteur par excellence de la mauvaise nouvelle. Saluons-le [...] : il portera témoignage pour notre époque." (Maurice Nadeau, Combat, 1949).
C'est tout naturellement que Patrice Reytier choisit aujourd'hui la Nouvelle Quinzaine Littéraire pour publier ses adaptations. Voici la première, d'autres suivront...
Commentaires (identifiez-vous pour commenter)