Fêlures et affolements

« Je suis amoureuse de toi, lui avait-elle simplement dit, et ça commence à faire mal ». Marie avait ainsi brusquement mis un terme à sa relation avec l’époux d’une autre. Il s’agit de l’avant-dernière nouvelle, très brève, du recueil, et l’on se prend à songer qu’au moment de presque prendre fin, cette lecture commence diablement à faire du bien dans les plaisirs de la finesse et de l’ellipse, dans le moiré d’une langue qui saisit l’instant et le reflet, étoffe aux plis fragiles et aux ourlets plombés pour mieux assurer le tombé. Le texte de James Lasdun, par ailleurs poète et ...