Une littérature presque millénaire

Il n’y a pas de « grandes » et de « petites » littératures. Il n’y a que celles, vitales, qui perdurent à travers les siècles, qui parviennent à se réinventer après nombre d’épreuves, et celles qui se pétrifient ou même se taisent complètement avec le temps, deviennent muettes pour les lecteurs – car les littératures comme les civilisations, pour paraphraser Paul Valéry, sont mortelles – ou, pire encore, se transforment en leur contraire : un divertissement qui tue la créativité et dégage un sentiment de vide. La littérature serbe appartient aux premières citées. Mais elle aussi...