Votre recherche par critique
Georges-Arthur Goldschmidt
La censure à Vienne
Ici, l’auteur concentre son attention sur un point crucial et peu examiné : la question de la liberté d’expression dans l’Autriche de la fin du XIXe siècle. C’est de cette Autriche-Hongrie qu’est i...
Sur fond d'Autriche
Dans les deux récits réunis sous le titre Mère et le crayon, l’auteur revient sur son enfance dans son village autrichien, Kamering, en Carinthie, bâti en forme de croix, où la mort est toujours pr...
Un destin allemand
Ce récit fait parfaitement sentir, de l’intérieur, à la fois les penchants et les hésitations de ce qu’on nomme si commodément « l’âme allemande ». L’époque est celle qui suit immédiatement la nais...
Figure de la résistance allemande
Les « autorités » universitaires ou religieuses s’étaient littéralement précipitées dans l’ivresse nazie avec un enthousiasme d’autant plus entier qu’on avait davantage peur de perdre sa place ou m...
Liquider les malades mentaux
Dès les années 1920, cette élimination a été envisagée par certains membres du corps médical (comme le psychiatre Alfred Hoche) ; elle prendra toute son importance à partir de 1933. L’organe princi...
Se débarasser des juifs !
Tout d’abord, on nous fait savoir que l’antisémitisme de Heidegger n’en est pas un à strictement parler : il est seulement d’ordre « historial ». Il n’a rien de commun, à ce qu’il faut comprendre, ...
Encore Kafka !
En anglais, c’est généralement plus fin et moins prolixe : pour preuve, Kafka : Poète de la honte de Saul Friedländer n’est long que de deux cent quarante-huit pages. Friedländer, dont les parents ...
Une curiosité historique
Avoir en 2014 un arrière-grand-père né en 1794 et Heinrich Heine pour arrière-grand-cousin en fond de vie agrémente les choses et rend original, à peu de frais. C’était la bourgeoise juive de Hambo...
Que faire de l'Europe ?
Une Europe unifiée par la culture est une bien sympathique illusion qui a fait couler beaucoup d’encre, en particulier celle de Stefan Zweig dans les deux conférences contenues dans ce petit livre...
Une chimère européenne
Cet empire, l’Autriche-Hongrie, prit la succession de l’ancien empire. Ce fut une nation de compromis où l’on tenta, soixante ans durant, de concilier les inconciliables sans y parvenir. Dans son l...
Un malheur allemand
L’Allemagne est devenue sa propre mémoire, c’est ce dont témoigne le présent livre d’Alban Lefranc : puissant, intense et d’une violence cristalline, il mène au cœur de cette extraordinaire tension...
Heidegger, « nazi par existence »
D’où vient qu’en 1952 un blanc-bec d’à peine vingt-quatre ans, tout juste licencié ès lettres, mention allemand, ignorant de tout, ait vu dès la page 127 de Sein und Zeit que Heidegger ne pouvait q...
Un conte d’outre-Rhin
Le roman La Corde semble renouer de façon subtile avec un genre romanesque très populaire en Allemagne au début du XXe siècle mais qui, à travers des régionalistes comme Hermann Löns ou « les écriv...
Au coeur de l'alpage
Originaire des Grisons, suisse, Arno Camenisch, né en 1978, s'inscrit dans cette tradition de transmission d'une époque où le monde villageois vivait encore selon ses propres modalités, au...
Au coeur du monde
Né en 1881 à Hohenems (Autriche) dans une famille juive très « intégrée », il connaît le succès très rapidement et devient l’un des auteurs de langue allemande les plus connus de son époque. Il fut...
Un récit autrichien
Il écrivit de nombreux romans et pièces de théâtre qui tous, avec passion et véhémence, dénoncent la société actuelle livrée à la destruction par la spéculation et l’assentiment général, qu’il décr...
Une découverte philosophique
Fichte est celui qui, sans se laisser guider selon les voies de pensée déjà tracées, a le premier, depuis Descartes (le propos de Kant fut tout autre : établir les limites de la raison), non défini...
Avant la tempête
Dans ce livre sur les Juifs viennois à la fin du XIXe siècle est retracée l’histoire de la présence juive à Vienne après ce qu’on appelle l’édit de tolérance de Joseph II (1782), à partir duquel l’...
Jean-Jacques Rousseau en toute fidélité
Jean Starobinski rattrape Jean-Jacques Rousseau à chaque pas, surtout quand celui-ci semble s’éloigner de son propos, qui est l’expérience de soi, et lorsqu’il fait mine de parler d’autre chose. Je...
Les surprises du quotidien
Dans ce récit intitulé Une petite lumière dans le frigo, le « je » héros de l’histoire, qui a une bonne situation (il est architecte), est pris entre deux femmes, sinon trois et se livre à un petit...
Une jeunesse allemande au XVIIIe siècle
Curieusement, cette édition faite avec soin – la traduction est juste et leste – ne commence pas par le récit de la petite enfance où est très bien située cette tyrannie théologique qui influe sur ...
Une affaire de coeur
Il y a dans l’écriture de Peter-Stephan Jungk un constant mélange de constatation froide et d’auto-ironie teintée d’apitoiement amusé sur soi. C’est qu’il n’est pas toujours facile, il est vrai, d’...
"Une muraille de langage"
L’homme qui parle dans ce livre vient vivre sur la côte, parmi les goélands et les rochers, il a vendu son appartement pour traduire ce journal. Sur cette côte, où il est né, il rencontre un inconn...
L'extermination comme raison politique
À travers quelques types de SS, tels Werner Best et d’autres moins connus, Ernst Turowsky ou Heinz Gräfe, Christian Ingrao décrit comment, dès environ 1920, le ressentiment et les revendications te...
Quand la nuit est tombée
Dans Quand les lumières s’éteignent écrit entre 1940 et 1945 et dont l’original a disparu, elle réduit son propos à l’échelle d’une petite ville du sud de l’Allemagne qui n’est pas sans faire pense...
Quand un faune batifole
Le héros de l’histoire, Heinrich Düring qui n’est autre que Schmidt lui-même, tente de ne pas trop se faire repérer. Il mène une vie de petit-bourgeois frustré entre famille détestée et la petite l...
De Berlin à Cracovie, une exploration
C’est l’aspect concret, la vie quotidienne, la réalité telle qu’elle s’offre à la vue qui conduit Döblin à ce reportage précis, varié, documenté.
Ce qui d’abord le frappe à Varsovie, ce sont les ...
Un philosophe serein en temps de détresse
Disciple pourtant inconditionnel du penseur assez nazi que fut Martin Heidegger, il sut habilement de 1933 à 1945, conserver les apparences d’un heideggérien convaincu sans s’engager, contrairement...
"En d'autres termes"
Le traducteur ne peut parler que par la traduction, là où justement on ne doit pas l’entendre. S’il explique ou justifie sa traduction, s’il en rajoute, croyant bien faire, il ne traduit pas, mais ...
A lire pour bien dormir
Claude Michel Cluny a l’art, en effet, de « frapper juste », de ne jamais dire que ce qui fait courir l’imagination visuelle du lecteur, à travers de multiples et souvent petits détails, il sait fa...
Le roseau et le pouvoir
Au XVIe siècle, le doute définitif s’installe en Europe, du fait, en particulier, de la Peste noire, de la perte du géocentrisme et de la Réforme ensuite. L’ordre hérité, la stabilité apparente du ...
Un voyage sans retour
Les nazis voulurent cyniquement en faire un camp de propagande et y tournent un film pour cacher l’effroyable réalité de ce camp de vieillards de femmes et d’enfants dont seuls quelques centaines s...
Contes allemands
Les contes, exactement les Märchen (de mar, récit, rapport), jouèrent au XIXe siècle un rôle essentiel dans l’élaboration d’un imaginaire spécifique au travers duquel se fera plus tard la définitio...
L'épée du siècle
Le spectre de la défaite future y est partout présent. Il s’en dégage une intensité, une « incandescence » mais surtout une terrible évidence, quelque chose de saisissant qui fait parfois penser au...
L’Allemagne et ses juifs
La voie était ainsi toute tracée, mais la divison de l’Empire (le Saint Empire romain germanique) qui englobait à peu près tous les territoires de langue allemande, à l’exception de la Suisse, rend...
Hölderlin revu et corrigé
Il avait fait la connaissance de Hölderlin le 2 juillet 1822 et comme l’a montré entre autres Pierre Bertaux (1) et selon son propre journal, il ne le vit qu’une douzaine de fois au total et se pro...
Les Chambres de Kafka
C’est dans une chambre que commence Le Procès : on vient arrêter Joseph K un beau matin. Il sonne, on entre, et c’est tout. Il aurait aussi bien pu ou ne pas sonner pour avoir son petit déjeuner, l...
Un horizon quotidien
La thématique de cet auteur présente dès Vol humain et Le Disparu est celle de la famille allemande dont celle décrite est comme une sorte de portrait-robot. Cette famille et surtout le narrateur ...
Dans l'Autriche au bord du précipice
Ce roman, à la fois autobiographie et « Zeitroman », roman d’une époque, fut écrit en 1934, Améry en fit une lecture publique en 1935, le manuscrit échappa aux recherches de la Gestapo, Berggasse 1...
Un général résistant du IIIe Reich
Il le revit à plusieurs reprises, comme colonel et puis chef d’état-major de l’armée allemande déjà reconstituée, il entra en hésitation d’abord et bientôt en résistance ouverte, dès un dîner du 2 ...
Une Allemagne sur mesure ?
Le nazisme a marqué l’Europe dans sa nature même et sans tentative d’explication de l’Allemagne telle qu’elle fut, le retour du refoulé pourrait bien se manifester en Europe sous d’autres formes. O...
Une quinzaine pas comme les autres
Ce qui est particulier à La Quinzaine et la différencie de beaucoup d’autres journaux littéraires, c’est son timbre, presque sa voix. Il suffit d’ouvrir ce journal (ce n’est pas une « revue ») pour...
Précédent
Suivant