En vitrine

Les lecteurs fidèles d’Albert Bensoussan sont familiers de son goût foncier pour la création lexicale qui est une marque de sa façon d’écrire et se manifeste dès les titres de ses tout premiers livres : Les Bagnoulis (1) – « Quelle étrange chose cette révolte des bagnoulis et mon régiment tout neuf venu y mettre bon ordre » –, Isbilia (2) puis Frimaldjezar (3) où l’Algérie natale est relue en quelque sorte « sous la jupe de la Bréhaigne », cette Bretagne où il se sent lui-même d’abord incapable d’engendrer quoi que ce soit, en y acceptant néanmoins sa chair...