Vitrines. "C'est là que mon cœur a failli exploser

Afghanistan. C’est la guerre. Les uns se battent contre les autres, et vice versa. Il est question de reprendre un pont, de confisquer des armes, là de laisser les hommes mourir à petit feu, ici de les tuer d’une balle dans la tête. De toute façon c’est du pareil au même : les uns meurent, les autres aussi, ceux d’en face ont commencé, ceux d’ici continuent. Le puits, la maison, le conteneur, la cave, la voiture : des tombes.

Dans ces quatorze nouvelles au style extrêmement maîtrisé, nimbées d’un voile étrange, Mohammad Hossein Mohammadi multiplie les points de vue, les situation...