« Mumm, c’est moi » Les personnages des nouvelles rassemblées dans ce recueil par la traductrice de Hans Fallada, Laurence Courtois, sont des gens modestes qui traversent cahin-caha, une Allemagne...

L’année dernière, lors d’une visite du ghetto de Venise, notre guide a évoqué des rafles « allemandes » en 1943 et 1944, puis elle s’est corrigée, expliquant qu’elle s’était mal exprimée, que leurs...

L’histoire commence de façon très simple. Deux frères, le Grand et le Petit, sont coincés au fond d’un trou, dans une forêt où rôdent des loups, sans qu’on sache ni pourquoi ni comment. Ils n’ont p...

C’est en 1978 que j’ai découvert Patti Smith, lors de la sortie de son troisième disque, Easter. Plus précisément, je me suis entiché du troisième titre de l’album, « Because the Night », co-écrit ...

Un lourd pavé de 784 pages et, sur la quatrième de couverture, la mention que ce livre n’est pas un livre comme les autres. Telle est la promesse de cet Homme amoureux, deuxième tome de l’autobiogr...

Todo modo est l’un des plus connus de ses romans, ne serait-ce que parce qu’il a inspiré le beau film d’Elio Petri. Peut-être aussi parce qu’il se range dans la catégorie des romans policiers, acce...

Il semble équitable de commencer par un hommage à Otto et Elise Hampel, décapités dans la sinistre prison berlinoise de Plötzensee en avril 1943, et qui servirent de modèles à Hans Fallada (1893-19...

Le dernier, c’était O Révolutions (Denoël, 2007). Un nouvel objet-livre a été produit depuis : The Fifty Year Sword, paru aux Pays-Bas en 2005 à peu d’exemplaires, puis aux États-Unis l’an passé et...

Sofi Oksanen est née en 1977, d’un père finlandais et d’une mère estonienne. Son roman Purge a fait sensation en 2010 (2), entre autres raisons parce qu’il mettait en lumière la vie de quelques Est...

Le texte qu’il avait rédigé à Moscou en 1944-1945, pour témoigner des souffrances infligées par les nazis aux populations juives et non juives de Lituanie, devait servir à nourrir d’abord sa déposi...