Loin de nous exclure, l’adjectif possessif du titre vibre d’un enthousiasme communicatif et tient le lecteur captif d’un intense champ magnétique : l’intelligence à son acmé. Le traducteur, Antoin...

J’ai salué ici-même (QL n° 1 049) l’extraordinaire correspondance échangée entre 1927 et 1939 par Roger Gilbert-Lecomte et son admirateur, protecteur, ami et amant, l’écrivain et directeur des édit...

Les quatorze « essais » en question, qui sont des articles de magazine de qualité inégale, ont paru dans des publications aussi diverses que Mademoiselle, Esquire ou le New York Times Magazine ; il...

Les éditions Ypsilon font une fois de plus resurgir une œuvre méconnue ; grâce à l’édition bilingue, les hellénistes, même les plus modestes, ont ici la joie de pouvoir retrouver dans les lettres g...

On commence par regarder les livres de la maison d’édition Ypsilon présentés sur une table au Salon de l’édition indépendante, comme ce fut mon cas voici deux ans déjà, ou dernièrement dans une lib...

Les éditions Ypsilon publient, après Variations de guerre (QL n° 1 070), une autre œuvre d’Amelia Rosselli. Il semble qu’elle ait voulu voir dans la « libellule » du titre un diminutif de « libelle...

Ryder est une invention. Une biographie. Une réalité inventée, c’est-à-dire tout ce dont on fait la littérature. « Sophie tenait pour fausse l’idée qu’un mensonge mis à nu va automatiquement à l’en...

« Cherchez-moi et passez hors » : un unique vers au front d’une page, défi ou promesse ? Un vers représentatif d’Amelia Rosselli, musical, contenu mais ouvert. Sa poésie présente des aspects divers...

L’histoire de cette publication est elle-même extraordinaire : que cette correspondance que l’on croyait perdue ait échappé, au moins en partie, à la destruction, et nous soit parvenue près de 70 a...