Dernières nouvelles de Munro

Non, ce n’est pas là du « grand » Alice Munro, précis et déroutant ; simplement le livre d’un écrivain qui sait sentir, penser et dire, mais qui l’a déjà fait infiniment mieux dans plus d’une douzaine de formidables recueils. Pourtant, le titre anglais Dear Life était prometteur, avec la beauté et la simplicité de ce cliché dans lequel s’entendent à la fois le double sens de « dear » et l’expression, que la dernière nouvelle mettra dans la bouche de la mère de Munro, « for dear life » (« pour sauver sa peau »). La finesse de ce titre c...