Entre Homère et Védas

Selon la tradition, Ferdowsi offrit son œuvre achevée au sultan Mahmoud, de la dynastie des Ghaznévides d’origine turque (il ne faut pas entendre la Turquie actuelle qui était alors le cœur de l’Empire byzantin). Les Ghaznévides régnaient sur le Khorassan (province nord-est de l’Iran), l’Afghanistan (où était établie leur capitale Ghazna) et le nord de l’Inde. Leur influence s’étendait au Tadjikistan et à la région de l’Amou-Daria (un des deux grands fleuves qui se jettent dans la mer d’Aral) où Ferdowsi est aujourd’hui tout autant connu et célébré qu’en Iran ou en Afghanistan. Il était ...