Stefan Zweig a un peu moins de trente ans, en 1910, lorsqu’il écrit pour la première fois à Romain Rolland, de quinze ans son aîné, pour lui adresser une biographie d’Émile Verhaeren qu’il vient de publier et pour contribuer à la diffusion et à la traduction de Jean-Christophe en Allemagne, afin que le personnage puisse « rentrer » enfin chez lui, selon ses termes. Ce sera chose faite en 1912, et le premier volume, traduit par Otto Grautoff, paraît au moment où Rolland achève son cycle et fait paraître chez Ollendorf La Nouvelle Journée. Au cours des ...
L'Europe contre les Etats
Article publié dans le n°1105 (16 mai 2014) de Quinzaines
Correspondance 1910-1919
Commentaires (identifiez-vous pour commenter)