Le paradoxe d’Éros et Thanatos

Le récit – qui pourrait être la forme amplifiée du Grand Voyage de Jorge Semprún, puisque nous sommes aussi dans ce « wagon bourré de futurs cadavres » et que déjà « les regards sont morts » – insiste plus longuement encore sur la promiscuité, la suffocation, le nauséabond, les odeurs, le relâchement des corps, la désolation, la réduction de l’homme à ses entrailles, à ses nécessités, à son corps soumis. On y entend des bribes de phrases en des langues inconnues, dans cette Babel mourante où les destins s’entremêlent et finissent. Par cette description de l’avi...