Sérieux, documenté, argumenté, étayé comme il convient à un travail universitaire (son auteur enseigne à l’université de Princeton) par une abondante bibliographie et un appareil critique de premier choix, l’ouvrage de Daniel Heller-Roazen intéressera quiconque est curieux de linguistique, de philologie comparée ou d’histoire littéraire. Il s’organise en onze chapitres, chacun étant consacré à un exemple de langue obscure. Par là, il faut entendre moins une langue secrète que les « usages secrets des langues communes ».
Certains se font par jeu, d’autres avec un grand es...
Commentaires (identifiez-vous pour commenter)