Sur Téhéran, l'ombre d'Antigone ?

 Lorsque la plume est maniée par un prix Nobel de la paix, se définissant comme « Iranienne et libre », elle répond à l’exhortation « si vous ne pouvez éliminer l’injustice, au moins racontez-la à tous ». Et « raconter » ne veut pas dire simplement témoigner, théoriser, démontrer et dénoncer : dans une fiction où tout est vrai, selon le mot de l’auteur, la technique narrative du récit donne à voir la violence politique à travers les déchirements d’une famille. Comment se soustraire à l’emprise de la Terreur, où les individus meurent et c’est insignifiant, dit-on, mourir étant sans importance et la mort sans profondeur, fascination d’écrivains pour des mots qui se veulent Histoire ? Shirin Ebadi illustre le refus d’un tel attrait hypnotique.