Quinzaines - Sommaire

Numéro 1043

COUVERTURE

SOMMAIRE

INTERPRÉTER par Thierry Laisney

L'INTERPRÈTE ET LE MYSTÈRE ET LA SIGNIFICATION par Jean Molino

LE SENS N'EST JAMAIS INTRINSÈQUE. L'INDÉTERMINATION DE LA TRADUCTION par Martin Montminy

J'ARRACHE LE BROUILLARD QUI RESTE DANS LE PANIER DE NUAGES. INTERPRÉTER C'EST APPRENDRE À RÊVER par Alban Bensa

"EN D'AUTRES TERMES" par Georges-Arthur Goldschmidt

LA LETTRE ET L'ESPRIT. AHARON APPELFELD ET MOI par Valérie Zenatti

PROFESSION : INTERPRÉTER. INTERPRÉTER, INTERVENIR par Zrinka Stahuljak

XIII FAÇONS DE CONSIDÉRER LA TRADUCTION par Yves Di Manno

INTERPRÉTER, EXÉCUTER, TRADUIRE : UMBERTO ECO par Tiphaine Samoyault

L'INTERPRÉTATION DES LOIS. UN JEU SOUS CONTRAINTES par François Ost

SERVIR LE COMPOSITEUR par Thierry Laisney

LE DANSEUR DU SENS par Heddy Maalem

DU BON USAGE DE L'INTERPRÉTATION EN PSYCHANALYSE par Alain Manier

CHANGER DE SUJET POUR MIEUX INTERPRÉTER par Thierry Laisney

L'INTERPRÉTATION COMME DIALOGUE par Jean Lacoste

POUR L'INTERPRÉTATION par Jérôme Glicenstein

DES INTERPRÉTATIONS THÉÂTRALES par Monique Le Roux

LES AMBIVALENCES RABELAISIENNES. RABELAIS ET L'INTERPRÉTATION par Gérard Milhe Poutington

UNE "MÉTALECTURE" DE LA "RECHERCHE" par Thierry Marchaisse

WATERLOO DÉSINTERPRÉTÉ ET RÉINTERPRÉTÉ par Pascal Engel

L'ART D'INTERPRÉTER SELON LÉO STRAUSS : LA VÉRITÉ À L'ÉPREUVE par Gérald Sfez

FAUT-IL CHOISIR ENTRE EXPLIQUER ET COMPRENDRE ? DE L'INTERPRÉTATION DES ACTIONS HUMAINES par Gisèle Sapiro

LIRE UN TEXTE MATHÉMATIQUE par Frédéric Patras

N'INTERPRÉTEZ PAS, PRÊTEZ L'OREILLE par Thomas Dommange

LE DÉNI DU HASARD. ETRE HÉROÏQUE FACE AUX COÏNCIDENCES par Gérald Bronner