L’amour fou

Quatre livres de Nezâmi ont déjà été traduits : Khosrow et Chîrîn par Henri Massé (Maisonneuve et Larose, 1970), Le Trésor des secrets par Djamchid Mortazavi (Desclée de Brouwer, 1987), Les Sept Portraits par Isabelle de Gastines (Fayard, 2000) ou Le Pavillon des sept princesses dans la traduction de Michael Barry (Gallimard, 2000) et, de nouveau par Isabelle de Gastines, Layla et Majnûn (Fayard, 2017). Il ne resterait ainsi à traduire que Le Livre d’Alexandre pour que le Khamseh de Nezâmi (« Les Cinq » ou <...