Nos vies inabouties

Le titre du livre, Sommes nous, sixième ouvrage de Sofia Queiros, s’écrit sans trait d’union : pas une question, l’intégrité du verbe, le poids du pronom. La voix cherche son identité, « je » agit et se regarde agir, « elle ». Et je+elle=nous.

Elle vit, celle qui exprime son « assentiment aux oiseaux migrateurs », êtres d’exil. Elle cherche à se mouvoir parmi les expressions éculées, « autant que faire se peut » : « elle marche qu’à cela ne tienne […] d’un pas alerte » ; en face : « je qu’à cela ne tienne...