Le public français a pu découvrir le Suédois Jonas Hassen Khemiri en 2010 au théâtre des Amandiers, avec Invasion, dans une mise en scène de Jean-Louis Martinelli. La pièce, alors traduite par Susa...

« Me retourner vers le passé me donne le vertige, provoque chez moi un grand trouble », écrit Richard Peduzzi. Il a affronté ce « vertige », ce « trouble » et y a manifestement puisé la force de so...

Qu’est-ce à dire ? User de paraboles, comme le Christ, c’est choisir de laisser filtrer la vérité – qu’on ne saurait énoncer directement – dans des récits qui la signifient de biais. Construire un ...

Teodor Cerić, jeune étudiant en lettres, quitte Sarajevo en 1992 lorsque la guerre éclate. Il voyage alors en Europe, au gré des menus travaux et métiers qui lui permettent de survivre et il ne re...

Russell Banks parvient, depuis trente-cinq ans, à concilier une véritable exigence littéraire avec des sujets qui taraudent le monde qui l’environne. C’est assurément un écrivain avec une fibre soc...

Le titre, un peu énigmatique, annonce quelque chose de différent. Le personnage sera étudié non généalogiquement, mais « géologiquement », donc par strates : l’auteur veut mettre en relief « les li...

Un quart de siècle s’est écoulé déjà depuis la chute du mur de Berlin, et voici que Marie-Luise Scherer parvient à nous surprendre en regardant sous une perspective inédite des faits pourtant maint...

L’Histoire appartient aux vainqueurs. La langue et la culture françaises, vaincues par celles du monde anglo-saxon, commencent à rendre les armes, comme en témoignent de nombreux romans sortis cett...

En premier lieu, la carrière d’Elvis Presley. Au début du roman, dans sa splendide résidence de Graceland, son cadavre costumé de blanc et cravaté d’argent pousse à leur paroxysme les lamentations ...

Les livres (je ne parle pas seulement de ces trois-là) se répondent. Dans un ouvrage récent (1), le compositeur allemand Wolfgang Rihm affirme – sans expliciter vraiment son propos – que « la musiq...