Le « journal de mort » de Kertész

L'Ultime auberge est présenté comme le troisième tome de la trilogie comprenant Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas, qui occupe une place centrale dans l'œuvre de Kertész, et Liquidation, alors que Kaddish avait été intégré comme troisième volet de la trilogie composée d'Être sans destin et du Refus. Le plus important, c'est que chez Kertész, « tout est en relation, mais [que] ces relations se créent naturellement » (1). L'écrivain considère en tout cas L'Ultime Auberge comme le « couronnement de son œuvre ». Il n'est pas certain pourtant que le lecteur parvienne à y retrouver l'auteur du Journal de galère ou des grands romans.